Quand le salarié a-t-il droit à une prime d’ancienneté ? Convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006. Quelles sont les conditions d'attribution de la prime pour travaux dangereux et de la prime pour travaux insalubres ? Mise à jour de la convention collective Bâtiment (ETAM) 14/02/2020 Salaires Minima - ETAM - Centre-Val de Loire ACCORD DU 23 AVRIL 2019 : Un accord relatif à la revalorisation des salaires minima applicables dans les entreprises soumises à cette convention collective, est entré en vigueur le 31 décembre 2019. Le salarié a droit à un congé de 3 jours par an en cas de maladie ou d'accident, constaté par certificat médical, d'un enfant de moins de 16 ans dont il assume la charge. Le salarié peut-il s’absenter pour rechercher un emploi pendant son préavis ? La période d’essai peut-elle être renouvelée ? Elle s’applique sur l’ensemble de la France métropolitaine, à l’exclusion des DOM-TOM. Le salarié, qui en fait la demande, a droit à 5 journées ou 10 demi-journées par mois de préavis, prises en une ou plusieurs fois. 30 nov. 2020 - Salaires ETAM en Occitanie (Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées) : Accord du 5 mars 2020 étendu par l'arrêté du 20 novembre 2020, JORF du 28 novembre 2020, quel que soit l'effectif. Quelles informations doivent figurer dans le contrat de travail ou la lettre d'engagement ? Le salarié peut s'absenter pour rechercher un emploi, sous certaines conditions. La législation juridique et financière évolue en permanence... Guide pratique des Donations & Successions, Prélèvement à la source : modifier le taux, Dictionnaire du droit : tous les mots-clés de A à Z. En cas de maladie, le salarié a-t-il droit à une garantie d’emploi ? En cas d'accident causé par un tiers et non reconnu comme accident du travail, les paiements seront effectués sous réserve du versement des indemnités dues par le tiers responsable ou son assurance, et à la condition que le salarié engage les poursuites nécessaires. Droit du travail: Existe-t-il une hiérarchie entre les textes ? Bâtiment ouvriers – Brochure JO 3193 – … Toutefois, s'il reste définitivement dans la seconde entreprise, celle-ci prend en charge l'ancienneté acquise dans la première. La convention collective ne prévoit pas de prime d’insalubrité ni de prime pour travaux dangereux. La principale prime prévue par la convention collective est la prime de vacances. Quelles sont les primes prévues par la convention collective ? Vous pouvez retrouver des références du code IDCC 02609 dans la DSN de votre entreprise par exemple ou sur certaines fiches de paie. Les salariés ont droit aux congés exceptionnels avec maintien de la rémunération pour les événements familiaux suivants : Après la naissance ou l'adoption de son enfant, le salarié peut bénéficier d'un congé de paternité de 11 jours calendaires consécutifs ou 18 jours en cas de naissances multiples, dans les conditions prévues par le code du travail. L'employeur confirme au salarié son embauche en lui remettant un contrat de travail écrit précisant : La convention collective ne prévoit pas le recours au contrat d'usage. À quelles indemnités peut prétendre un salarié qui part à la retraite ? Quel est son montant ? Salaire d’un apprenti du BTP en 2020 : selon l’âge et l’année de formation. Cette prime n'est pas soumise à l'impôt. Travail du dimanche : quelle contrepartie ? Un accord national entre la FNTP et la CNATP d’une part et les syndicats de salariés CFDT, CFE-CGC, CFTC et FO, d’autre part, a été signé le 20 novembre 2018 pour une nouvelle grille de rémunération des cadres de la Convention Collective BTP – cadres (Brochure 3322) du 30 avril 1951. Cette convention collective s’applique également au ETAM qui dépendent de la convention collective des ETAM du bâtiment de la région Ile- de-France (code JO 3354 – IDCC 2707). Quelle est la durée de préavis en cas de départ à la retraite ? Salaires ETAM région Hauts-de-France (Nord et Pas de Calais, puis Picardie): Accord du 10 décembre 2019 étendu par l'arrêté du 24 juillet 2020, JORF du 5 août 2020, effet au 1er janvier 2020, quel que soit l'effectif de l'entreprise, signataires CAPEB régionale Hauts de France, FFB Hauts de France et fédération Nord des SCOP BTP. . Quelles sont les conséquences du non-respect du préavis par le salarié ou l'employeur ? Pendant la période d'absence pour maladie ou accident, l'indemnisation sera réduite, le cas échéant, de la valeur des prestations à titre d'indemnités journalières que le salarié toucherait du fait des indemnités versées par le responsable de l'accident ou son assurance. Comment déterminer l'ancienneté du salarié ? La convention collective bâtiment plus de 10 salariés prévoit des grilles de salaires minima différentes selon votre région. Grille salaire etam btp 2020 ile de france. Les VRP et travailleurs à domicile sont exclus de la convention. Lorsque l'entreprise appartient à un groupe qui a mis en place un comité de groupe, l’ancienneté prend en compte toutes les périodes de travail au sein des entreprises du groupe. Voyons en quoi il consiste, en particulier pour les salariés du bâtiment. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Vous bénéficiez dâun droit dâaccès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui dâen demander lâeffacement dans les limites prévues par la loi. CONVENTION COLLECTIVE BTP : SALAIRES DES CADRES 2020. Télécharger la convention collective BTP 3107 en PDF incluant : index, grille des salaires, guide de lecture. Le salarié a droit au maintien de salaire, après déduction des indemnités journalières de la sécurité sociale, dans les conditions suivantes : Si le salarié est en arrêt maladie à plusieurs reprises pendant la même année civile, la durée totale d'indemnisation ne peut pas dépasser celle des périodes fixées ci-dessus. Quelle est la durée du préavis en cas de démission ? Les informations recueillies sont destinées à CCM BENCHMARK GROUP pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Convention collective btp etam. La durée des interruptions pour maladie, accident ou maternité ; Les congés payés annuels ou congés exceptionnels de courte durée, résultant d'un accord entre les parties ; La durée des interruptions pour périodes militaires obligatoires ; Les interruptions pour mobilisation ou fait de guerre. Est-il obligatoire d'avoir un contrat de travail écrit et signé ? La CCN n°3002 du Journal Officiel a été adopté pour régir les relations professionnelles entre les chefs des entreprises de bâtiment et leur personnel Etam. La convention collective d’une entreprise du BTP est élaborée et conclue entre le groupement des employeurs et le ou les syndicats des salariés. La convention collective nationale des cadres du 14 mars 1947 a mis en place un régime de prévoyance complémentaire obligatoire pour les cadres dont le taux de cotisation ne peut être inférieur à 1,50 % de la tranche A des salaires bruts. Conventions collectives ... Convention Collective Nationale des ETAM ... Accord collectif national du 13 novembre 1990 instituant le régime de prévoyance des ETAM du BTP (L'accord a fait l'objet de 34 avenants : le dernier est daté du 20 mars 2018) Ces instructions doivent être confirmées au salarié par les deux entreprises. Bâtiment ETAM. CONVENTION COLLECTIVE BTP : SALAIRES DES CADRES 2020. Consultez les articles de la convention collective qui s’appliquent à votre situation dans les thèmes sélectionnés ci-dessous. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Les thèmes sélectionnés par le ministère du Travail sont les thèmes pour lesquels la convention collective s’applique à votre situation. La liste des secteurs d'activité prévue par la loi (article D1242-1 du code du travail) permettant le recours à un CDD d'usage vise le secteur du bâtiment et des travaux publics pour les chantiers à l'étranger. 50% à partir de la 44ème heure. Il s'agit de la version intégrale et à jour (2020) du texte de la Convention collective nationale des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment visées par le décret du 1er mars 1962 (c'est-à-dire occupant jusqu'à 10 salariés) du 8 octobre 1990. Dans ce cas, les heures travaillées sont majorées de 100%. Quelle est la durée de préavis en cas de licenciement ? Attention si la CCN BTP retraite a moins de 5000 salariés il est très probable que cette convention fusionne avec une autre convention plus importante en 2020. Le préavis de licenciement doit-il être exécuté en totalité ? En complément des dispositions obligatoires liées au Code du travail, cette catégorie socio-professionnelle répond à une convention collective qui définit les salaires minimums, le statut, les clauses du contrat de travail, etc. La convention collective prévoit une indemnité de départ à la retraite pour : L'indemnité de départ à la retraite est égale à : L'indemnité de départ à la retraite ne peut pas dépasser la valeur de 5 mois de salaire. Ce principe ne s'applique pas en cas d'accord contraire entre les parties et en cas de licenciement pour faute grave. Le bénéfice du maintien de salaire est soumis à la possibilité pour l'employeur d'organiser une contre-visite médicale par un médecin de son choix. Où s'applique la convention collective des ETAM du bâtiment ? Fiche convention collective des employés, techniciens et agents de maîtrise (ETAM) des Travaux Publics nuit, travail le dimanche et les jours fériés : 25% pour les heures comprises entre la 36 èmeet la 43 heure. Le salarié âgé de plus de 60 ans qui remplit les conditions pour bénéficier d'une pension vieillesse à taux plein du régime général de la sécurité sociale ou d'un régime assimilé ; Le salarié âgé de moins de 60 ans justifiant d'une longue carrière et qui remplit les conditions pour bénéficier d'une retraite à taux plein. Convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise des travaux publics du 12 juillet 2006 Convention collective nationale IDCC 2614 Travaux publics (Tome III : ETAM) Dernières mise à jour de cette convention. La CCN des Etam du BTP est en vigueur sur tout le territoire métropolitain français. Location, 03 janvier 2020. Salaires minima hiérarchiques des ETAM à l'horaire et des ETAM au forfait annuel en jours Pour les montants des indemnités de petits déplacements, voir le barème 2020 . Il s'agit de la version intégrale et à jour (2020) du texte de la Convention collective nationale des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment visées par le décret du 1er mars 1962 (c'est-à -dire occupant jusqu'à 10 salariés) du 8 octobre 1990. Selon le thème, un accord collectif d’entreprise peut prévoir des règles différentes par rapport à la convention collective. La convention collective ne prévoit pas un tel dispositif pour le salarié qui a démissionné. Embauche en contrat d'extra (CDD d'usage). CNN Ouvriers du bâtiment moins de 10 salariés 2020. Cette prime est versée en même temps que l'indemnité de congés payés. La durée du travail qui lui est applicable ; Les organismes de prévoyance et de retraite auxquels est affilié le salarié. Elle est notamment utilisée dans le BTP. Ce maintien s'applique que le salarié reste définitivement dans la seconde entreprise ou reprenne sa place dans la première. Quelles sont les conditions d’indemnisation pendant le congé de maternité ? Si le salarié assume la charge de 3 enfants ou plus âgés de moins de 16 ans. En cas de démission, la durée du préavis dépend de l’ancienneté du salarié. Pour les salariés en CDI, la durée maximale de la période d'essai est égale à : La période d'essai peut être renouvelée une fois pour une durée identique, avec un délai de prévenance minimum de 8 jours calendaires. Si un salarié passe, sur instruction de son entreprise, définitivement ou pour un temps limité, dans une autre entreprise, il aura une continuité dans le calcul de l'ancienneté et des avantages y afférents. Version officielle à jour. Convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006 (IDCC 2609). Elle est versée aux salariés après 6 mois d'ancienneté dans une ou plusieurs entreprises du secteur du bâtiment ou des travaux publics. Dans ce cas, il a droit à la rémunération correspondant à son temps effectif de présence dans l'entreprise, en plus de l'indemnité éventuelle de licenciement. Alors que les salaires minimaux bruts varient, en fonction du niveau hiérarchique, de la position et du coefficient, entre 1 558 et 2 355 € pour les Etam, ils oscillent entre 1 983 € et 5 543 € pour les cadres. CNN Bâtiment ETAM 2020. Le statut ETAM est un statut de salarié, parfois qualifié (à tort) comme un statut intermédiaire. En France, l'entreprise ne peut pas embaucher de salarié en CDD d'usage. En cas de départ à la retraite, la durée du préavis est égale à 2 mois, quels que soient l'âge et l'ancienneté du salarié. Dans ce cas, les heures travaillées sont majorées de 100%. La convention collective du bâtiment est téléchargeable ici gratuitement sous la forme d'un fichier PDF. Le nombre d'employés dépendant de la convention collective BTP retraite est de: Données non disponibles ou insuffisantes pour cette convention collective. La convention collective prévoit un maintien de salaire pour : Sont exclus les accidents non professionnels occasionnés par la pratique de sports ayant entraîné une incapacité de travail supérieure à 1 mois. Si un même travail donne droit à plusieurs majorations (travail de nuit, du dimanche ou d'un jour férié, heures supplémentaires), seule la majoration correspondant au taux le plus élevé s'applique. Elle est égale à : L'employeur et le salarié peuvent se mettre d'accord pour une durée plus courte. En cas de licenciement, la durée du préavis est égale à : Le salarié n'a pas droit au préavis en cas de licenciement pour faute grave. Mise à jour de la convention collective Bâtiment Paris (ETAM) 30/01/2019 Salaires. Quelle est la durée de préavis en cas de mise à la retraite ? Convention collective nationale des cadres du bâtiment, du 1er juin 2004 ; Annexe VII des Conventions collectives nationales des cadres du BTP du 1er juin 2004 ; Représentativité CFDT dans le BTP ; Convention collective nationale des ETAM du bâtiment, 12 juillet 2006 Découvrez le détail des garanties en fonction de votre statut : Ouvrier, ETAM ou Cadre. Obsèques de son conjoint marié ou pacsé : 3 jours ; Obsèques de son père, de sa mère : 3 jours ; Obsèques d'un de ses grands-parents ou beaux-parents, d'un de ses frères ou beaux-frères, d'une de ses sœurs ou belles-sœurs, d'un de ses petits-enfants : Naissance survenue à son foyer ou arrivée d'un enfant placé en vue de son adoption : 3 jours. A partir de 2 ans d'ancienneté : 2 mois ; Salariés ayant 15 ans d'ancienneté et âgés de plus de 55 ans à la date de l'expiration du préavis (effectué ou non) : 3 mois. CNN Bâtiment Cadres 2020. L'accrod du 14 janvier 2020 relatif aux salaires minima au 1er février 2020 des ETAM de la région Grand Est a été inséré au sein de la convention collective du bâtiment (ETAM) n°3002. Primes de vacances; La prime de vacances est désormais versée à partir de 1 503 heures de travail.Ce minimum était auparavant de 1 675 heures. La grille des salaires de la convention collective Syntec montre bien la différence entre Etam et cadres. Quelle est la durée maximale de la période d'essai, sans et avec renouvellement ? En cas de mise à la retraite du salarié, la durée du préavis est égale à 3 mois, quels que soient son âge et son ancienneté. Cette majoration pour travail exceptionnel ne se cumule pas avec les majorations pour heures supplémentaires. Elle peut aussi être exonérée de cotisations sociales par l'Urssaf. Contingents annuels d’heures supplémentaires: ce contingent représente le CNN Ouvriers du bâtiment plus de 10 salariés 2020. Pendant le congé de maternité et éventuellement le congé pathologique, les salariées, ayant un an d'ancienneté dans l'entreprise, ont droit à un maintien de leur salaire à 100%, après déduction des indemnités de la sécurité sociale et des régimes de prévoyance, pendant 16 semaines maximum (avant ou après l'accouchement). Si votre employeur ne respecte pas ces salaires, vous disposez d'une période de 3 ans à compter du jour ou un salaire n'est pas conforme pour saisir le Conseil de prud'hommes . Convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006 (IDCC 2609) L’ancienneté est définie comme le temps pendant lequel le salarié a été employé dans l’entreprise, en une ou plusieurs fois, pour tous les postes. assurances, Cette convention collective des ETAM du bâtiment s’applique aux salariés employés, techniciens et agents de maitrise travaillant dans des entreprises du bâtiment. Jours fériés et ponts dans le secteur privé. ... La convention collective 2016-2020 du personnel professionnel et technique comprend les dispositions générales négociées au plan national et les dispositions plus La convention collective nationale de l'APTS a été revue et quatre nouvelles ententes signées en 2017 y … Pour le calcul de l’ancienneté, sont aussi pris en compte : Sont exclues de l’ancienneté les périodes correspondant à des contrats de travail dont la rupture est imputable au salarié. Ce congé non rémunéré peut, le cas échéant, être imputé sur les jours RTT. L'employeur confirme au salarié son embauche en lui remettant un contrat de travail écrit précisant les conditions du poste. Cette majoration pour travail exceptionnel ne se cumule pas avec les majorations pour heures supplémentaires. Dans le secteur du BTP, le statut ETAM est un statut intermédiaire entre les ouvriers et les cadres. L'IDCC 02609 est l'identifiant de la convention collective Bâtiment ETAM cet identifiant est délivré par le ministère du travail. Il est porté à 5 jours si : Le salarié peut travailler un jour férié en raison de circonstances exceptionnelles. justice, Si l'employeur ou le salarié ne respecte pas le préavis de licenciement ou de démission, l'autre partie peut obtenir le paiement d'une indemnité égale à la rémunération correspondant à la durée du préavis restant à courir. Ce congé se cumule avec les 3 jours de congés en cas de naissance ou adoption. Comment consulter un accord d'entreprise ? Les fractions d'année d'ancienneté sont prises en compte et arrondies au 1/12ème le plus proche. Cette convention collective définit le statut des salariés, leur salaire, leur contrat de travail et toutes les clauses qui lui sont assorties, les relations entre les employés et l… En effet, selon la loi, il existe 13 thèmes dans lesquels l’accord d’entreprise ne peut prévoir de règles différentes de celles de la convention collective, et 4 thèmes dans lesquels la convention collective doit indiquer expressément que l’accord d’entreprise ne peut prévoir de règles différentes. CNN Travaux publics ouvriers 2020 Le salarié qui a été licencié peut s'absenter pendant le préavis pour rechercher un emploi. Pendant ces absences, la rémunération est maintenue. La prime de panier, aussi appelée panier repas ou indemnité de repas, constitue un frais professionnel pris en charge par l'employeur. C'était la 1re négociation depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle convention collective. La convention collective BTP, en respect du Code du Travail, définit de nombreuses règles régissant le droit des travailleurs des entreprises du bâtiment. Durée du travail, répartition et aménagement des horaires, Période d'essai : conditions et renouvellement. Il … Le congé de paternité doit être pris dans les 4 mois qui suivent la naissance. Qui est concerné par la convention collective n°3002 du Journal Officiel? Transmission du patrimoine : tout ce qu'il faut savoir. consommation, ... Avis de décès, Carte de voeux, Bricolage, Coloriages, Cinéma, Coiffure, Cuisine, Déco, Dictionnaire, Horoscope, Jeux en ligne, Programme TV, Recettes, Restaurant, SMIC, Test débit, Voyage, Signification prénom. Dictionnaire du droit : tous les mots-clés de A à Z. En cas de licenciement, le préavis doit être exécuté en totalité, sauf dans les cas suivants : Le salarié, qui exécute son préavis, peut quitter son entreprise dès qu'il a un nouvel emploi. Statut ETAM et exemple de grille des salaires : convention Syntec. formalités, Home. Elle vient en complément du Code du travail en apportant quelques dispositions propres à un champ d’activités donné. Sources: Article L2253-1, Article L2253-2, Article L2253-3. Découvrez vos garanties prévoyance collective obligatoires dans le BTP, qui vous permet de compléter les remboursements de la sécurité sociale en cas de maladie, d'invalidité ou de décès. Veuillez noter que ces textes sont conçus pour faciliter la lecture. banque, L'employeur peut licencier le salarié en arrêt maladie, si les nécessités de bon fonctionnement de l'entreprise justifient son remplacement à titre permanent. Les durées de la période d'essai ont été fixées par une convention collective conclue avant le 26 juin 2008. Elle est égale à 30 % de l'indemnité de congés correspondant à 24 jours ouvrables de congés. Salaires des ETAM du Bâtiment en 2019 REGION DATE EXTENSION* SIGNATAIRE Niveau A Niveau B Niveau C Niveau D Niveau E Niveau F Niveau G Niveau H AUVERGNE - RHÔNE-ALPES : AUVERGNE juin-16 22/07/2016 D.U. Les services du ministère du Travail en région informent, conseillent et orientent les salariés et les employeurs du secteur privé sur leurs questions en droit du travail. En cas d’arrêt maladie du salarié, l’employeur doit-il assurer le maintien de salaire ? Convention collective des ouvriers du bâtiment +10, 8-10-1990 ; Convention collective nationale des ETAM du bâtiment, 12 juillet 2006 ; Convention collective nationale des cadres du bâtiment, du 1er juin 2004 ; Annexe VII des Conventions collectives nationales des cadres du BTP du 1er juin 2004 ; … Ce texte comprend notamment les règles applicables aux cadres, aux Etam, au salaire, au préavis en cas de démission, aux congés payés, à la période d'essai, etc. Les autorisations d'absence seront fixées pour moitié par le salarié, pour moitié par l’employeur, et après information de l'autre partie. La convention collective du bâtiment est téléchargeable ici gratuitement sous la forme d'un fichier PDF. Ces dispositions ne s'appliquent pas en cas de maladie professionnelle ou d'accident de travail autre qu'un accident de trajet. Employés : 2 mois, renouvelable une fois ; Techniciens et agents de maîtrise : 3 mois, renouvelable une fois. Le BTP, encore en crise il y a peu, retrouve de belles couleurs. Vous trouverez à la fois le texte des conventions collectives de travail pour chaque branche déclarée généralement contraignante, ainsi que le texte des conventions collectives individuelles publiées au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et pouvant être trouvé sur le site de légilux. Pour mieux gérer vos finances et mieux défendre vos droits, restez informé avec notre lettre gratuite. La convention collective ne prévoit pas de prime d'ancienneté. 25/11/2020 Bâtiment et travaux publics ETAM (Guadeloupe) CE DOCUMENT EST UN EXEMPLE DE CONVENTION COLLECTIVE TÉLÉCHARGEABLE SUR HTTP://WWW.LEGISOCIAL.FR/ Si vous disposez à titre d'exemple d'un aperçu de l'intégralité de la "convention collective IDCC 3144", celui-ci a été volontairement enrichi de caractères spécifiques rendant sa Y compris si le salarié a retrouvé un emploi ? vacances, Retrouvez les questions-réponses les plus fréquentes organisées par thème et élaborées par le ministère du Travail concernant cette convention collective. Elle ne se cumule pas avec les indemnités qui ont le même objet. Pour que ce thème s’applique à votre situation, il doit être indiqué dans l’article en question qu’un accord d’entreprise ne peut pas déroger à la convention collective; à moins que l’accord d’entreprise ne prévoie des garanties au moins équivalentes. Ces jours d'absence ne peuvent pas se cumuler avec les congés accordés pour ce même enfant dans le cadre du congé de maternité. > Convention collective Un nouveau statut pour les Etam du BTP; ... Convention collective Un nouveau statut pour les Etam du BTP. Primes et garanties. Téléchargez votre convention collective du bâtiment : Convention Collective du BTP 2020. Convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006 Convention collective nationale IDCC 2609 Bâtiment ETAM Cela signifique que même s’il existe un accord d’entreprise sur ces thèmes, celui-ci ne peut prévoir de règles différentes de celles prévues par la convention collective. En cas d'accident ou de maladie non professionnels, le salarié justifiant d'un an de présence dans l'entreprise, avec un maximum de 3 mois à dater de la cessation du travail ; En cas d'accident ou de maladie non professionnels, le salarié justifiant de 5 ans de service, continu ou non, dans une ou plusieurs entreprises du secteur des travaux publics, avec un maximum de 3 mois à dater de la cessation du travail ; Pendant les 90 premiers jours, l'employeur maintiendra au salarié 100% de son salaire mensuel ; A partir du 91ème jour, le salarié sera couvert par le régime de prévoyance prévu par la.
Il M'ignore Totalement, Hôtel Canella Beach Itineraire, Citadelle Porto-vecchio Horaires, Prénom Fille Intelligente, Cleiss Formulaires Internationaux, Vodka Rouge Goût, Programme M6 Hier Revoir, Poitrine Dinde Bbq, Afficher Tableau 2 Dimensions Java, Lady Diana Jeune,