Parmi ces facteurs, on peut citer : – la présence d’une certaine émotivité ou sensibilité. < Résumé des 14 pathologies du référentiel HAS La prise en charge d'une cervicalgie commune va bénéficier d’un bilan diagnostique kinésithérapique précis, répété tout au long du traitement ; nous proposons 3 types de bilans, selon les pathologies associées, et à l’appréciation du kinésithérapeute. (nuque, céphalées, vertiges…) ; – la médication éventuelle est-elle efficace ? Bilan kinésithérapique cervicalgie Application informatique Voir aussi. Ce type de traitement procure une sensation agréable chez le patient lorsque l’existence de points-gâchettes est ajoutée à la cervicalgie. Aussi étonnant que cela puisse paraître, l’électrothérapie trouve son origine dans l’Égypte antique : il y a plus de 4000 ans, les Égyptiens utilisaient des poissons générant des décharges électriques pour traiter différentes maladies. Cervicalgie. < Résumé des 14 pathologies du référentiel HAS La prise en charge d'une cervicalgie commune va bénéficier d’un bilan diagnostique kinésithérapique précis, répété tout au long du traitement ; nous proposons 3 types de bilans, selon les pathologies associées, et à l’appréciation du kinésithérapeute. Pour traiter une cervicalgie en kinésithérapie, il est aberrant que celui-ci ne bénéficie pas d'exercices visant à travailler les muscles cervicaux profonds. ... Je passe un scanner des cervicales cette semaine , j ai fait de la kine vestibulaire pour remettre les cristaux, la technique de la chaise qui ne me convient pas. La névralgie d'Arnold est une affection neurologique qui se caractérise par des maux de tête ou des vertiges. PHASE ANALGÉSIQUE Dans cette rubrique, retrouvez mes conseils kiné pour soulager les muscles du cou douleureux, les maux de tête, les douleurs de nuque (cervicalgie). Découvrez les actes et les tarifs - Cabinet à Paris 16 La spécifique est reliée à une pathologie sous jacente comme une méningite et dont la cervicalgie peut être … 4). justiciable d’un traitement spécifique. La cervicalgie peut être d'origine inflammatoire si : Les douleurs sont vives même pendant le sommeil ; Les douleurs surviennent de manière progressive ; Il n'y a pas d'amélioration même sous traitement ; Que le sujet souffre de fièvre. Facteurs mécaniques: Traumatismes directs ou indirects, efforts, mouvements désordonnés, mauvaises postures. Il n'y a presque pas de composant thermique sur les tissus superficiels que sont la peau et la graisse. La cervicalgie est la manifestation clinique d’une douleur de la région cervicale c’est à dire de la base du crâne aux épaules. Patient de 40 ans présentant des symptômes évoluant depuis plusieurs mois au niveau de la nuque associés à des céphalées épisodiques exacerbées "au bureau", sans signe de gravité; pas d'activité physique régulière et examens complémentaires type radiographie sans particularité. Gmove Suit : la compression active 4 en 1. Dans les cas précédemment évoqués, on utilise la modalité superficiellequi consiste à appliquer des lampes infrarouges ou à utiliser la fangothérapie dont l'effet est d'augmenter le seuil de la sensibilité douloureuse et la vascularisation de zone pour tenter de faire diminuer la contracture musculaire. MotionVR, un concentré de technologies pour une... Une séance de Mézières, Sohier… Comment coter ? Critères d’EPP pour les techniques de rééducation et de réadaptation. Aujourd’hui, le principe reste d’actualité mais il existe de meilleures méthodes, sans risque, qui utilisent la stimulation électrique pour soulager les douleurs, se décontracter, récupérer après le sport ou encor… ), la cervicalgie peut être associée à d’autres troubles qui peuvent apparaître de façon décalée par rapport à l’accident : troubles visuels, auditifs, du sommeil ou encore émotionnels. Pour le traitement des fibres motrices, on va sélectionner un courant porteur de 4000Hz, une AMF de 5Hz et une modulation du spectre de 15Hz. ; – le problème est-il bien "mécanique" (douleurs au changement de position…) ? Si au contraire on choisit une fréquence comprise entre 3 et 8 Hz, nous stimulons la production d'endorphines qui agissent comme des opiacées endogènes. Cervicalgie degré III Signes objectifs d’une compession adiculai e Investigations complémentaires et traitement approprié (évent. Conseils kiné . Cervicalgie. La durée est de 20 minutes. Elle possède 37 articulations distinctes dont la fonction est de soutenir la tête ainsi que de garantir une grande quantité de mouvements par rapport au buste. Ils se connectent et produisent un croisement de canaux. Certains facteurs sont susceptibles de favoriser leur survenue. Lorsque la cavité se forme dans le cerveau, on parle d’hydromyélie. Près de 70 % de la population adulte est amenée à souffrir de cervicalgies au cours de la vie. Comment intervient le kinésithérapeute et que fait-il . ; – quelles sont les circonstances de survenue et quelle est la localisation des symptômes? Pour le traitement des fibres sensitives, on va sélectionner un courant porteur de 4000Hz, une AMF de 60Hz et une modulation du spectre de 90Hz. Rappel anatomique. Rappel physiopathologique (hernies cervicales, céphalées cervico géniques,…) Introduction à l’intérêt des exercices ajoutés au traitement manuel (présentation des études et explications) Cours accrédité Pro-Q-Kine : 24 unités de formation continue (UFC). La cervicalgie est une affection souvent perçue comme compliquée par les kinésithérapeutes. Programme d’exercices pour soigner la cervicalgie . ), la cervicalgie peut être associée à d’autres troubles qui peuvent apparaître de façon décalée par rapport à l’accident : troubles visuels, auditifs, du sommeil ou encore émotionnels. Dans les deux cas, les électrodes sont placées en fonction du trajet des muscles douloureux. Kinésithérapeute (Murcia) Son traitement sera tout d'abord médical dans la phase hyperalgique; la kinésithérapie intervenant véritablement après diminution des douleurs aiguës. Ces mouvements sont destinés à contrôler tous les organes des sens: la vue, l’ouïe, l'odorat et le goût, ainsi que le toucher et la proprioception. *Électrothérapie : cette technique étant la plus efficace dans ce type de pathologies, je vais faire référence à deux types de traitement. Critères d’EPP pour les techniques de rééducation et de réadaptation. lire cet article. Seulement 1 % développe des manifestations neurologiques. La Clinique Kiné Santé offre la Kinésithérapie à Montréal. On effectue généralement un ajustement puisque l’on pourra à nouveau augmenter ces dernières. Al continuar navegando aceptas nuestra, Mentions légales. Outil d'amélioration des pratiques professionnelles 15/12/2008. Troubles statiques congénitaux: Côte supplémentaire ou vertèbre surnuméraire ou «cunéiforme»située jusqu’à D1-D2-D3. Un bilan précis et un diagnostic affuté permettent de mettre en œuvre les techniques efficaces (levées de tension, inhibition musculaire, mobilisations spécifiques, reprogrammation motrice) pour la prise en charge des douleurs des patients. Les douleurs sont souvent récurrentes et épisodiques, avec parfois persistance des symptômes. Certains facteurs sont susceptibles de favoriser leur survenue. Mot de passe oublié ? En revanche, pour une cervicalgie chronique, la littérature médicale démontre qu’une prise en charge par l’ostéopathe seul ne peut suffire. Cervicalgie et kinésithérapie. ; – les activités socio-professionnelles du patient ont-elles une influence possible sur les symptômes (écran d'ordinateur, tâche répétitive "en force" avec les membres supérieurs…) ? Par ailleurs, lorsque les patients retiraient leur minerve, ils avaient la sensation que leur tête allait tomber et qu'ils ne pouvaient pas la soutenir. La durée du traitement est d’au moins 30 minutes. INTRODUCTION. Exercices de réeducation pour la … La cruralgie correspond à une sensibilisation du nerf crural (ou nerf fémoral, c’est la même chose). 26 à 71 % de la population adulte peuvent se remémorer leur expérience d'un épisode de cervicalgie ou de raideur de la nuque au cours de leur vie. Essentiellement médical, il faudra parfois y associer la chirurgie puis une rééducation. Bruno BERNARD, Masseur Kinésithérapeute & Hypnothérapeute : Voir ici sa présentation; Philippe KIEFFER, Masseur Kinésithérapeute : … Il n’est pas recommandé d’utiliser le terme « cervicalgie commune » pour décrire une symptomatologie qui peut être chronique et invalidante et n’est pas vécue comme banale par le patient. Le diagnostic médical a pour premier objectif d'éliminer la présence de pathologies rachidiennes graves grâce à l'interrogatoire et à d'éventuels examens complémentaires (radiographie, scanner…) : – fractures et instabilités vertébrales suite à une chute ou à un accident de voiture par exemple ("coup du lapin") ; – présence de vertiges : ces symptômes sont communs, notamment chez les personnes les plus âgées et les causes peuvent être variées (hypotension orthostatique, problèmes vestibulaires… mais aussi en lien avec la région cervicale, ce qui intéresse tout particulièrement le kinésithérapeute dans ce cas) ; – présence d'une insuffisance vertébro-basilaire : dans ce cas, il existe une défaillance du système d'irrigation sanguine de la tête (par les artères vertébrales), qui nécessitera des précautions thérapeutiques lors du traitement physique ; En dehors de la présence de ces signes, le diagnostic est complété en pratique quotidienne par une approche palpatoire visant à détecter d'éventuelles raideurs ou contractures musculaires de la région cervicale. Dans un deuxième temps, le kinésithérapeute pratique des techniques entrant dans son champ de compétences visant à : – libérer les structures rétractées (fig. ; – le patient présente-t-il un trouble de la "posture" (position de la tête, torticolis, tête "en avant") ? Les ultrasons pulsés de 3 Mhz offrent les meilleurs résultats et génèrent un effet de 30 Bars de pression et une fréquence d’interruption de 100Hz à 20 % (2msec-8msec) lorsque l’effet est clairement analgésique ou une fréquence de 48Hz à 19 % (4msec-16,8msec) lorsque l’effet inflammatoire prédomine. Le plus important est d’abord de comprendre pourquoi vous avez mal puis de corriger le problème et donc soulager vos douleurs et vos tensions. Outil d'amélioration des pratiques professionnelles 04/09/2008. Dans l'immense majorité des cas, la cervicalgie est dite "commune", c'est-à-dire que les examens complémentaires pratiqués (imagerie) ne … Beaucoup de patients souffrant d’hyperlordose cervicale, m’ont demandé comment réduire la lordose il s’agit en général, d’une adaptation du corps à une hypercyphose dorsale.. Dans ce cas, il faut essayer d’agir sur le dos pour changer de posture.ù. Quel est le taux de récurrence de celle-ci ? Figure 3Automobilisation en "rentré de menton". On peut aussi effectuer une Thérapie combinée qui consiste à appliquer simultanément des ultrasons pulsés de 3Mhz, 100 Hz à 20 % avec une intensité de 0,5W/cm² associés à un courant d'interférence bipolaire avec un courant porteur de 4000Hz et une AMF de 100Hz. Traitement de la cervicalgie (douleurs cervicales) La cervicalgie est la manifestation clinique d’une douleur de la région cervicale c’est à dire de la base du crâne aux épaules. Le qualificatif « non spécifique » serait plus approprié. Même s’il n’est pas possible de reformer du cartilage articulaire, il est possible de ralentir la progression de l’arthrose et les douleurs qui y sont associées. Voici l’ensemble des techniques destinées à diminuer la douleur et l’inflammation des tissus. ... traitement multimodal de la cervicalgie chronique avec déficit de mobilité dans cette même « guideline » présente en annexe I. La tête effectue quelques 600 mouvements par heure, ce qui, conjugué à la longue perspective de la vie, au travail, à la vie sédentaire et à la perte de masse musculaire qui l'accompagne, fait partie des causes impliquées dans l'origine des problèmes dégénératifs et de sa symptomatologie douloureuse. Pour calculer la durée du traitement, on multipliera le nombre de têtes soniques qui rentrent dans la zone à traiter par 1 ou 1,5 minutes par tête sonique. L'arthrose est une maladie qui touche les articulations et provoque de fortes douleurs. Apprenez-en plus sur l’arthrose cervicale, ses causes et ses conséquences. Ensuite, à basse fréquence, si l’on utilise les Courants type TENS avec une fréquence comprise entre 50 et 100Hz, on provoque l’effet de «contrôle de la porte d’entrée», activant les fibres sensitives A alpha et causant le blocage de la transmission des messages nociceptifs qui sont transmis par les fibres A delta et C. L'intensité augmente jusqu'à obtenir une sensation de picotements ou fourmillements élevée, sans parvenir à provoquer de contractions. On distingue la cervicalgie spécifique et non spécifique. Dans un contexte traumatique (chute, coup du lapin, etc. Les conseils seront axés sur l'auto-mobilisation dans le même sens, régulièrement dans la journée, associée à des exercices de "tonification" musculaire (fig. On va débuter avec des doses comprises entre 0,3 et 0,5 W/cm² en utilisant une tête de traitement ERA de 5 cm² permettant ainsi d’arriver à un maximum de 1,2 à 1,5 W/cm². En cas de cervicalgies, le médecin peut prescrire à son patient des médicaments et éventuellement de la rééducation, en plus des recommandations pratiques concernant son mode de vie. Thérapie manuelle : Traitement des lombalgies Acquisition de moyens et de connaissances nécessaires à la mise en place d’un véritable bilan complet de la région lombo-pelvi-fémoral.Savoir élaborer le diagnostic kinésithérapique et l’arbre décisionnel en conséquence pour la… Si le médecin porte le diagnostic de cervicalgie commune, il est inutile de faire des examens complémentaires. *Électrothérapie : cette technique étant la plus efficace dans ce type de pathologies, je vais faire référence à deux types de traitement. Outil d'amélioration des pratiques professionnelles 15/12/2008. *Ultrasons :l’effet mécanique produit par ces ondes est utilisé afin de réchauffer les tissus et a un effet trophique régénérateur sur la zone lésée. Il existe des symptômes dits "neurologiques" dans le membre supérieur pouvant aller de l'épaule au doigts : paresthésies ("fourmis"), hypoesthésies ("endormissement"), parésie ("faiblesse musculaire"). Cervicalgie : pas la peine de multiplier les séances de kinésithérapie Dans certains cas, un programme court de kinésithérapie visant à responsabiliser le malade se montre aussi efficace qu'un programme "classique" plus long pour soulager les personnes souffrant d'une cervicalgie, si l'on en croit les conclusions d'une étude présentée dans le "British Medical Journal". La rééducation du Rachis Cervical – Cervicalgie – Douleur au cou et à la nuque est pratiquée par les Masseurs Kinésithérapeutes du Centre de Kiné à Montpellier. Merci également à Pierre Inchauspé qui a fait de moi un meilleur kiné avec un sens critique et qui m’a fait développer un goût pour la recherche. La cervicalgie est un symptôme lié à une pathologie dégénérative (arthrose par exemple), traumatique ou à des troubles statiques ou fonctionnels. Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar labores analíticas y mostrarle publicidad relacionada con sus hábitos de navegación. Lorsque l’on parle d’instabilité atlanto-axiale on parle d’instabilité entre la première vertèbre (appelée Atlas) et la deuxième vertèbre (appelée Axis) de la région du cou. Sur le plan … 3) ; – auto-exercices d'entretien de la tonicité musculaire (exercice de travail musculaire réalisé seul par exemple). La kinésithérapie permet de soulager la douleur et ralentir l'évolution de la maladie. Ce type de traitement procure une sensation agréable chez le patient lorsque l’existence de points-gâchettes est ajoutée à la cervicalgie. On peut calmer les douleurs grâce à des infiltrations, des séances de kiné ou de l'homéopathie. La durée des deux traitements pris conjointement varie entre 15 et 25 minutes. Dans un contexte traumatique (chute, coup du lapin, etc. "Un collier cervical semi-rigide peut être prescrit, qui va immobiliser le rachis cervical pendant quelques semaines", poursuit le rhumatologue. On distingue la cervicalgie spécifique et non spécifique. Pas encore inscrit ? Altérations de la posture statique: Cypholordose ou «dos plat». L'examen clinique montre une raideur, notamment "pour rentrer le menton", des tensions musculaires ainsi qu'une faiblesse musculaire avérée. Le médecin peut être amené à prescrire des antalgiques (de palier 1 comme le paracétamol, ou de palier 2 comme le tramadol*) ainsi que des AINS et/ou des myorelaxants . Elle a une prévalence chez les femmes. Pour cela, on placera deux électrodes sur la partie supérieure de la colonne cervicale et deux autres sur la partie inférieure. Quand on a déjà expérimenté une crise de cervicalgie, il est fortement conseillé de pratiquer la kinésithérapie, afin de prévenir les récidives. Selon une étude épidémiologique, plus de 10 % de la population ont fait référence à des épisodes de cervicalgie au cours des 3 dernières années. Facteurs psychiques: surévaluation de cette douleur. . Elle entraîne une perte de mobilité dans tous les plans au niveau des cervicales et contraint la tête […] Un bilan précis et un diagnostic affuté permettent de mettre en œuvre les techniques efficaces (levées de tension, inhibition musculaire, mobilisations spécifiques, reprogrammation motrice) pour la prise en charge des douleurs des patients. La cervicalgie est le terme médical pour décrire toute douleur ressentie à la base du crâne et le long du cou jusque dans les trapèzes, elle est principalement causée par un traumatisme au niveau du rachis cervical. On augmente l’intensité de deux circuits vers une intensité maximale tolérable en dessous du seuil de douleur. Le traitement des cervicalgies . Figure 4Tonification musculaire "en autotraitement" au bureau. Le kinésithérapeute peut prescrire des exercices adaptés d'étirement et de musculation, ainsi qu'apprendre à avoir une hygiène des mouvements et des postures en fonction de l’activité ou du métier exercé. Nous nous sommes posés des questions sur l’évolution de la pathologie. Le traitement kinésithérapique permet-il une résolution de la cervicalgie ? Outil d'amélioration des pratiques professionnelles 04/09/2008. Les exercices de renforcement jouent un rôle dans le traitement des douleurs chroniques du cou, des céphalées (maux de tête) et de l’arthrose cervicale. Les épisodes de cervicalgie sont traités avec des antalgiques, des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et des myorelaxants. La kinésithérapie peut traiter efficacement l’ arthrose cervicale. Le traitement de l’arthrose cervicale en Kinésithérapie. Merci également à Pierre Inchauspé qui a fait de moi un meilleur kiné avec un sens critique et qui m’a fait développer un goût pour la recherche. Décrouvrez également les solutions proposées en kinésithérapie afin de traiter ce problème et de prévenir sa progression. Processus inflammatoires: Arthrite rhumatoïde ou spondylite ankylosante. Pour soigner la douleur cervicale, vous avez tout intérêt à pratiquer des exercices. Cervicalgie degré III Signes objectifs d’une compession adiculai e Investigations complémentaires et traitement approprié (évent. Après cinq années de travail au Service de rééducation de l’Hôpital Perpetuo Socorro de Carthagène et en tenant compte du fait que 40 % des patients souffraient de cette pathologie, je vais ici développer un protocole crée en fonction des expériences distinctes obtenues sur une période allant de 6 à 8 semaines. Traction mécanique pour le traitement des cervicalgies avec ou sans symptômes qui se répandent jusqu'au cou ou bras. La cervicalgie est une atteinte des muscles de la nuque. Elles seront ensuite davantage détaillées: 1 et 2) (massage a minima, techniques musculaires visant à libérer les tensions, mobilisation du cou) ; – renforcer les muscles affaiblies notamment lorsque les symptômes sont anciens (muscles de la nuque et de la région "de la gorge") ; – entretenir les résultats obtenus par des exercices de prévention et une éducation thérapeutique. De par mon expérience, j’ai pu constater que le port d'une minerve durant au moins deux semaines lors de la phase aiguë de la cervicalgie, ralentissait la récupération de la mobilité cervicale.. En effet, la minerve faisant office de soutien, la musculature avait perdu toute sa force. infiltration vs chirurgie) Cervicalgie degré IV WAD (fracture/dislocation) NAD (tumeur, infection, maladie systémique) Investigations complémentaires et traitement … Mais après tous ces examens n ont pas lieu de donner un traitement. Près de 70 % de la population adulte est amenée à souffrir de cervicalgies au cours de la vie. Asso - AFLAR Traitements Non Médicamenteux, Kinésithérapie. Le plus important est d’abord de comprendre pourquoi vous avez mal puis de corriger le problème et donc soulager vos douleurs et vos tensions. Instabilité atlanto-axiale. Bilan kinésithérapique cervicalgie Application informatique Voir aussi. ... Il existe des possibilités de traitements chirurgical et/ou médical. La syringomyélie désigne une accumulation de liquide céphalorachidien(LCR) en plusieurs cavités de la moelle épinière à l’origine d’une compression de cette dernière et d’une atrophie progressive de ses fibres nerveuses. Bienvenu dans le programme d’exercices consacré à la cruralgie!. Les douleurs sont souvent récurrentes et épisodiques, avec parfois une persistance des symptômes. Elle se caractérise par des douleurs, des irradiations et des raideurs musculaires, au niveau du cou. "Le traitement est purement symptomatique", explique le Pr Berenbaum. Parmi ces facteurs, on peut citer : – des antécédents de douleurs cervicales et notamment lorsqu’il y a eu des symptômes sévères ;– le sexe féminin ;– un âge "avancé" ;– la présence d’une certaine émotivité ou sensibilité. Assez douloureuse, elle peut survenir à la suite d'un traumatisme ou de manière spontanée. Au centre Allyane, une solution pour des patients... Prévention secondaire et tertiaire auprès des... L’UNPS propose une alternative au tiers payant... Une ostéopathe sommée de quitter une maison de... Maison des kinésithérapeutes © Tous droits réservés 2014, Tonification musculaire "en autotraitement" au bureau. Quel traitement pour la névralgie cervico-brachiale ? Dans les autres cas, on utilisera la modalité profondesous forme de micro-ondes et d’onde courte, qui en combinant leurs effets magnétiques et électriques, développent un courant à l'intérieur du tissu musculaire et osseux. Conseils kiné. Elle se traduit par une douleur qui contourne la hanche et descend à l’avant de la cuisse jusqu’au genou… parfois le trajet douloureux va plus loin en longeant la partie interne de la jambe pour s’arrêter au pied. ... traitement multimodal de la cervicalgie chronique avec déficit de mobilité dans cette même « guideline » présente en annexe I. Politique de confidentialité, LA KINÉSITHÉRAPIE DANS LE TRAITEMENT DE LA CERVICALGIE. La stratégie conseillée consiste à libérer les tensions et notamment vers le rentré de menton et l'extension, à libérer les tensions et à renforcer les muscles. Tout d’abord, on trouve la moyenne fréquence avec les Courants d’interférence où l’on utilise de manière sélective l’application tétrapolaire avec vecteur automatique. Pour limiter l'apparition et l'intensité des épisodes, le kinésithérapeute dispense des conseils : – ergonomiques (modification du positionnement de l'écran d'ordinateur, suppression d'un oreiller…) ; – auto-exercices d'entretien de la mobilité (exercices simples, notamment en rentré de menton (fig. *Thermothérapie :on distingue deux modalités en fonction des facteurs tels que la sensibilité du patient à la chaleur, si ce dernier est porteur d’objets métalliques (ostéosynthèse ou pacemakers), s'il présente des troubles de la pression artérielle ou si la patiente est enceinte. Dans cette rubrique, retrouvez mes conseils kiné pour soulager les muscles du cou douleureux, les maux de tête, les douleurs de nuque (cervicalgie). Différentes causes peuvent être à l’origine de la cervicalgie: Avant de débuter le traitement il est essentiel D'ÉVITER DANS LA MESURE DU POSSIBLE UNE IMMOBILISATION PARTIELLE OU TOTALE DE LA ZONE LÉSÉE. Dans une étude de cohorte réalisée sur un an par Hill et al., les résultats indiquaient que l'évolution clinique de la cervicalgie … On a pas trouve de nystagmus donc on met de côté la tumeur. infiltration vs chirurgie) Cervicalgie degré IV WAD (fracture/dislocation) NAD (tumeur, infection, maladie systémique) Investigations complémentaires et traitement … Traitement de l’arthrose cervicale en kinésithérapie. ; – confirmation de la non présence de signes cliniques de "gravité" (tests non forcés en rotation, extension…) ; – recherche de raideurs articulaires, de tensions musculo-aponévrotiques, de faiblesse musculaire et de trouble de la coordination entre les yeux et le cou par des tests simples.
Location Caravane Chez Particulier, Circuit Corse Voiture, Fiches Maternelles à Imprimer, Zebrure Mots Fléchés, Licence Cca Nancy, Logiciel Educatif Cp, Université De Zurich Adresse, Petite Maison à Vendre Bretagne Vue Mer,